Hoje ocorre o segundo turno da eleição presidencial no Uruguay e a partir de março do ano que vem Mujica deixará o posto de presidente para ocupar uma cadeira no senado. Aqui algumas das melhores frases dele:
1
“Pobres no son los que tienen poco. Son los que quieren mucho. Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad, con renunciamiento. Preciso poco para vivir”
"Pobres não são os que têm pouco. São os que querem muito. Eu não vivo na pobreza, vivo com austeridade, com a renúncia. Preciso de pouco pra viver"
2
"Cuando tú compras algo, el instrumento es el dinero, pero en realidad estás comprando con el tiempo de tu vida que has gastado en conseguir ese dinero. La cosa más grande que tienes es que estás vivo"
"Quando tu compra algo, o instrumento é o dinheiro, mas na realidade estás comprando com o tempo de tua vida que gastou pra conseguir esse dinheiro. A maior coisa que tens é que estás vivo"
3
“Y no defendemos ninguna adicción, pero la vía represiva viene fracasando, ya llevamos muchas décadas y viene fracasando, entonces nosotros decimos hay que tratar de arrebatarle el mercado, sacarle la razón de ser, que es arrebatarle el mercado”
"E não defendemos nenhum vício, mas a via repressiva vem fracassando, já usamos por muitas décadas e vem fracassando, então nós dizemos que há que lhes arrancar o mercado, tirar a razão de ser, que é tirar o mercado deles"
4
“Nosotros creemos que el narcotráfico, no la droga, el narcotráfico es el peor flagelo que estamos soportando recientemente en América Latina"
"Nós acreditamos que o narcotráfico, não a droga, o narcotráfico é o pior flagelo que estamos suportando recentemente na América Latina"
5
"Si tengo muchas cosas tengo que gastar mucho tiempo en cuidarlas y entonces no me queda el tiempo para hacer lo que a mí me motiva"
"Se tenho muitas coisas tenho que gastar muito tempo em cuidar-las e então não me sobra o tempo para fazer o que me motiva"
6
"Libertad es tener tiempo para vivir lo que nos motiva"
"Liberdade é ter tempo para viver aquilo que nos motiva"
7
"La mayor parte de las personas que componen las naciones no viven como viven los presidentes. Los dirigentes entran a vivir como vive la minoría. Y se supone que la democracia es para la mayoría. Yo vivo como vive la mayoría de mi país"
"A maior parte das pessoas que compõem as nações não vivem como vivem os presidentes. Os dirigentes começam a viver como vive a minoria. E se supõe que a democracia é para a maioria. Eu vivo como vive a maioria do meu país"
8
"La inmigración se arregla solucionando la pobreza en África y no construyendo muros."
"A imigração se arruma solucionando a pobreza na África e não construindo muros."
9
“El hombre moderno anda siempre apurado, porque si la economía no crece es una tragedia”
"O homem moderno anda sempre apressado, porque se a economia não cresce é uma tragédia"
10
“Despilfarramos dos mil millones de dólares por minuto en presupuesto militar a nivel mundial. Decir que no hay plata es no tener vergüenza.”
"Desperdiçamos dois milhões de dólares por minuto em orçamento militar a nível mundial. Dizer que não há dinheiro é não ter vergonha."
11
“La economía globalizada no tiene otra conducción que el interés privado de muy pocos”
"A economia globalizada não tem outra condução se não o interesse de muito poucos"
12
“La política no es un pasatiempo, no es una profesión para vivir de ella, es una pasión con el sueño de intentar construir un futuro social mejor; a los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política, son un peligro".
"A política não é um passatempo,não é uma profissão para viver dela, é uma paixão com o sonho de tentar construir um futuro social melhor; aos que gostam muito de dinheiro é preciso corrê-los da política, são um perigo"
13
“El poder no cambia a las personas, sólo revela quiénes verdaderamente son”
"O poder não muda as pessoas, só revelam quem realmente são"
14
“Ocupamos el templo con el dios Mercado, él nos organiza la economía, la política, los hábitos, la vida y hasta nos financia en cuotas de tarjeta la apariencia de felicidad”
"Ocupamos o tempo com o deus Mercado, ele nos organiza a economia, a política, os hábitos, a vida e até nos financia em cartão de crédito a aparência de felicidade"
15
“Los que comen bien, duermen bien y tienen buenas casas, posiblemente piensen que el Gobierno gasta demasiado en políticas sociales"
“Os que comem bem, dormem bem e têm boas casas, possivelmente pensam que o governo gasta demais em políticas sociais”
Fontes:
http://www.publimetro.cl/nota/mundo/las-42-frases-de-jose-pepe-mujica-el-presidente-mas-querido/xIQncn!KPpZZf6CWs5E/
http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/frases-de-jose-mujica-presidente-de-uruguay/14507777
http://www.eleconomistaamerica.com.ar/politica-eAm-ar/noticias/5788800/05/14/Las-mejores-frases-que-dejo-Jose-Mujica-en-el-programa-espanol-Salvados.html#.Kku8gMfE64avIdy
http://colectivodignidad.wordpress.com/2013/09/25/las-10-frases-con-que-jose-mujica-se-echo-al-bolsillo-a-la-onu/
http://www.contextotucuman.com/nota/101640/pepe-mujica-en-25-frases-text...
http://es.wikiquote.org/wiki/Jos%C3%A9_Mujica
http://www.mensagenscomamor.com/frases-de-famosos/frases_jose_mujica.htm
http://www.rpp.com.pe/2014-05-20-jose-mujica-cumple-anos-10-frases-destacables-de-su-ultima-entrevista-foto_693295_1.html#foto
http://www.lr21.com.uy/politica/1092902-mujica-los-que-comen-bien-piensan-que-se-gasta-demasiado-en-politica-social
http://cnnespanol.cnn.com/2014/10/23/la-entrevista-de-carmen-aristegui-a-jose-mujica-en-20-frases/
