domingo, 1 de novembro de 2015

Frases de Jack Sparrow 3

Frases do filme Piratas do Caribe - No Fim do Mundo:

Capitão Jack Sparrow:Não simpatizo com nenhum de vocês vermes imundos e nem tenho mais paciência para fingir que simpatizo. Cavalheiros, eu lavo minhas mãos dessa insensatez.

Capitain Jack Sparrow: I have no sympathy for any of you feculent maggots and no more patience to pretend otherwise. Gentlemen, I wash my hand of this weirdness. 

Mr. Gibbs: Me dê uma surra e me mande pra mamãe! É o Jack !!!
Mr. Gibbs: Well, slap me thrice and hand me to me mama! It's Jack!!!

(Esta não é do Jack, mas eu não pude resistir em pôr)

Elizabeth Swann:Viemos resgatar você.
Jack Sparrow: Não me diga. Quanta gentileza. Mas parece que como eu possuo um navio e voces não... são vocês que precisam de um resgate, e eu não sei se estou a fim.

Elizabeth Swann: We've come to rescue you.
Jack Sparrow: Have you, now? It's very kind of you. But it would seem that as I possess a ship, and you don't... you're the ones in need of rescuing, and I'm not sure that I'm in the mood. 


Jack Sparrow: Porque eu deveria ir com vocês? Quatro de vocês já tentaram me matar. E uma conseguiu.

Jack Sparrow: Why should I sail with any of you? Four of you have tried to kill me in the past... one of you succeeded.

Jack Sparrow: [quando o Jack real escapa da cela] Já estou com saudades 
Jack Sparrow: Ele é encantador, não é?
Jack Sparrow: NINGUÉM SE MEXE!...Meu cérebro caiu.

Jack Sparrow: [as the real Jack escapes the brig] I miss him already
Jack Sparrow: He was quite charming, wasn't he?
Jack Sparrow: NOBODY MOVE! I've dropped me brain. 


Jack Sparrow: Sr. Gibbs!
Gibbs: Sim, capitão?
Jack Sparrow: Pode jogar meu chapéu, se quiser.
Gibbs: Sim, AYE!
[Gibbs joga o chapéu de Jack no meio da multidão]
Gibbs: Hurrah!
Jack Sparrow: Agora vá pegá-lo!

Jack Sparrow: Mr. Gibbs!
Gibbs: Aye, cap'n?
Jack Sparrow: You may throw my hat if you wish.
Gibbs: Aye, AYE!
[Gibbs throws Jack's hat into the celebrating crowd]
Gibbs: Hurrah!
Jack Sparrow: Now go and get it.


[Scarlett e Giselle estão discutindo, Jack assiste o Pérola ir embora]
Jack Sparrow: Sim, eu menti para você. Não, eu não amo você! E é claro que
isso deixa você gorda! Eu nunca estive em bruxelas, e a
pronúncia é 'N-O-T-Ó-R-I-O', falando nisso, não, eu não
conheci Pizzaro, mas adoro Pizzas, e tudo isso perde significado
em vista do fato que meu navio partiu outra vez, SAVYY?
[Giselle estapeia ele, Scarlett estapeia ele, ele estapeia Gibbs]

[Scarlett and Giselle are fighting, Jack watches the Pearl sail away]
Jack Sparrow: Ladies, will you please shut it! Listen to me. Yes, I lied to you. No, I don't love you. Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels. It is pronounced *egregious*. By the way, no. I've never actually met Pizarro, but I love his pies. And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. Savvy?
[Giselle slaps him, Scarlett slaps him, he slaps Gibbs]


http://www.imdb.com/character/ch0001274/quotes
http://pt.wikiquote.org/wiki/Piratas_Do_Caribe

Frases de Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra
Frases de Piratas do Caribe - O Baú da Morte
Frases de Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas